Art des Andes: supporting fair trade 

Art des Andes is fully supportive and actively promotes fair trade practices, by doing business with developing countries, and by taking into account and respecting our producers´ economical, social and ecological environment. We adopt fair exchange terms, as well as fair prices and salaries at all stages of production and commercialisation of our products.

  • Respect for people and the environment: Promote a sustainable and responsible development, aiming to improve the quality of life of people but also of the planet as a whole. We work with natural fibres like alpaca or lamb’s wool or cotton, and we use clean energy as much as possible. 
  • Respect for the producers’ cultural identity: Encourage production and development of products based on respect of the producers' cultural traditions and the use of natural resources. We work with the Technical Artisan high school A.K., in the Ecuadorian highlands, a region traditionally devoted to the creation of wool textiles, where we develop new textures and models in collaboration with the students. Art des Andes is also engaged in finding funding for new textile equipment for the school. 
  • Equal employment opportunities: Eliminate discrimination and enforce equal employment opportunities for women and men, who are exploited, suffer of poverty, racism and cultural
    differences. The nature of our products allows us to work mainly with groups of women, who are the most affected by poverty, in producing natural fibres and knitwear. We are also involved in a project aiming to create employment in collaboration with a local wool fibre producer, for people who have been evacuated from their lands due to volcanic activity, in the south of Ecuador.
  • Working conditions: Ensure a healthy and stable working environment, compliant with local regulations. Ensure that work is carried on in human conditions with appropriate equipment and technological support, while maintaining good quality standards and know-how. We visit each of our suppliers and their premises in person regularly, in order to maintain a close business relationship and to confirm our mutual engagement in fair trade principles and practices.
 

L'Art des Andes: impliqué dans le commerce équitable 

L'Art des Andes est engagée dans le soutien et la promotion du commerce équitable : commercer avec les pays en voie de développement en tenant compte de l’environnement économique, social et écologique des producteurs. Nous adoptons des termes d’échange équitables, des prix et des salaires justes à tous les stades de production et commercialisation de ses produits.

  • Respect de la personne et de l´environnement: Promouvoir le développement à la fois durable et responsable, et qui aide à améliorer la qualité de vie pour les humains ainsi que pour la planète. Nous travaillons avec des matières naturelles comme la laine d’alpaga et de brebis ou le fil de coton et utilisons des énergies propres autant que possible.
  • Respect de l’Identité Culturelle des producteurs : Encourager la production et le développement des produits fondés sur le respect des traditions culturelles des producteurs et l’utilisation de ressources naturelles. Nous travaillons avec le lycée technique artisanal A.K., dans les Andes équatoriennes, une région traditionnellement dédiée à la création textile en laine, pour développer de nouvelles textures et modèles en collaboration avec les étudiants. Art des Andes aide aussi à trouver des moyens de financement pour procurer du matériel de production textile au lycée.
  • Opportunités d’emploi égales : Vaincre la discrimination et assurer l’égalité dans les opportunités d’emploi, tant pour les femmes que pour les hommes exploités, souffrant de la pauvreté, du racisme, de différence culturelle et de genre. La nature de nos produits nous permet de travailler de préférence avec des groupes de femmes qui sont le collectif le plus touché par la pauvreté, dans la production de fibres naturelles et de tricots. Nous sommes aussi engagés dans un projet qui concerne la création d´emplois pour des personnes évacuées à cause d’éruptions volcaniques dans le sud de l´Équateur, pour la production de fibres de laine en collaboration avec une usine locale.
  • Conditions de travail : Assurer un environnement de travail sain et stable qui répond aux régulations locales. S’assurer que le travail est effectué dans des conditions humaines, avec le support de technologies et de matériaux adéquats, tout en conservant les critères de qualité et de savoir-faire. Nous rendons visite personnellement à chacun de nos fournisseurs, ainsi que leurs installations, afin de maintenir une relation proche et de confirmer en tout moment notre mutuel engagement dans les pra tiques et principes du commerce équitable.